Memoriav


Bümplizstrasse 192
CH - 3018 Bern

Tel. 031 380 10 80
Fax 031 380 10 81

info@memoriav.ch
www.memoriav.ch

 
  Informazione politica
 

 

Niklaus Bütikofer
Archivio federale, Berna

Riassunto di un articolo più completo in lingua tedesca, intitolato "Das Projekt 'Politische Information'".

Il progetto "Informazione politica" si suddivide in una serie di sottoprogetti che, con questa denominazione, perseguono uno scopo comune: salvaguardare la memoria politica audiovisiva svizzera e renderla accessibile all'utenza preso l' Archivio federale.

I documenti audiovisivi sono molto rilevanti per comprendere e comunicare i processi storici. Così come i media esercitano la loro influenza sugli avvenimenti politici, per la società è spesso solo tramite la trasmissione di immagini che gesti simbolici acquisiscono significato.

I diversi sottoprogetti si condensano in due serie di produzioni audiovisive che nel loro insieme sono da considerare il nocciolo dell'informazione politica audiovisiva: il Cinegiornale svizzero dal 1940 al 1975 ed il Tagesschau / Téléjournal / Telegiornale della SSR dal 1953 al 1989.

Grazie a delle convenzioni bilaterali: da una parte l'Archivio federale e dall'altra SF DRS, TSR e Cineteca svizzera, sono stati lanciati i seguenti progetti che in gran parte saranno conclusi nel 1998:

  • progetto pilota "Tagesschau 1980-1989", che include sia le edizioni nazionali che le edizioni di Zurigo dopo la regionalizzazione; dal supporto U-Matic il trasferimento avviene su cassette Beta SP
  • progetto principale "Tagesschau/Téléjournal/Telegiornale" 1953-1989; trasferimento da film 16 mm a Beta digitale
  • progetto "Téléjournal 1981-1990" prodotto a Ginevra dalla TSR dopo la regionalizzazione; trasferimento da U-Matic a Beta digitale (il Telegionale regionalizzato nel 1987 veniva fin dall'inzio prodotto sul supporto Beta SP)
  • progetto "cinegiornale svizzero" 1940-1975; trasferimento da pellicola nitrato a pellicola 16 mm, copie Beta digitale
  • un progetto complementare sulla storia del Téléjournal, nazionale e regionalizzato.
   
  Copyright Memoriav 1997 / Ultimo aggiornamento: 02/1998