Memoriav


Bümplizstrasse 192
CH - 3018 Bern

Tel. 031 380 10 80
Fax 031 380 10 81

info@memoriav.ch
www.memoriav.ch

 
 
  Salvaguardia dei film in nitrato (Helvetica) della Cineteca svizzera
 

 

Capo-progetto
Caroline Neeser, Cineteca svizzera

ISTITUTI RESPONSABILI
Cineteca svizzera
Casino di Montbenon, c.p. 2512, 1002 Losanna
tel. ++41 (0)21 331 01 01, fax ++41 (0)21 320 48 88
Persona di contatto: Caroline Neeser, tel. ++41 (0)21 863 03 82

Memoriav
Bümplizstr. 192, 3018 Berna
tel. ++41 (0)31 380 10 80, fax ++41 (0)31 380 10 81

STATO
Progetto: in corso
Inizio: 1993
Fine: indeterminata
Tipo di progetto: Mesures d'urgence


RIASSUNTO
Questo progetto ha per scopo di salvaguardare i film del patrimonio svizzero soggetti a quattro tipi di deterioramento:
1. per i film in nitrato, la decomposizione irreversibile;
2. per i film in acetato "safety" (dopo il 1950), la sindrome dell'aceto con la relativa, progressiva perdita dell'immagine;
3. la decolorazione;
4. l'usura della pellicola (rigature, strappi, ecc. delle copie "safety" uniche)

La Cineteca Svizzera si occupa dapprima dei film menzionati al punto 1, stimando intanto sufficiente la quantità di film in nitrato che ancora devono essere salvati (circa 400'000 m). Tra questi hanno la priorità, oltre all'urgenza relativa alla decomposizione della pellicola, quelli che presentano qualità artistiche reali o un'indiscussa importanza socio-culturale. Si può quindi affermare che, nella selezione dei film da salvaguardare, ai criteri tecnici si accostino criteri di contenuto.

ESEMPI
- "L'appel de la montagne" (1922/23) di Arthur Adrien Porchet
-
"La vocation d'André Carel" (1925) di Jean Choux (IN FRANCESE / IN TEDESCO)

PUBBLICAZIONI E DOCUMENTAZIONE
- Lista dei restauri e delle tirature effettuate dalla Cineteca svizzera.

- DVD: C'era una volta... la Svizzera. Immagini cinematografiche degli anni 1896-1934. Cinémathèque suisse Lausanne, 2002
- Cinéma suisse muet. Lumières et ombres. Sous la direction de Rémy Pithon. Éditions Antipodes & Cinémathèque suisse 2002

MANIFESTAZIONI
"Sorties du labo": la Cineteca svizzera ha inaugurato nel 2000 una nuova rubrica consacrata ai restauri, agli scambi o alle acquisizioni recenti, in particolare nel campo delle "Helvetica". Questa rubrica permette di misurare l'ampiezza dei lavori intrapresi per salvare o radunare il patrimonio cinematografico in Svizzera. La prima seduta, intitolata "Immagini di Losanna e dintorni, dal 1896 al 1940" è stata presentata l'11 dicembre 2000 e commentata da Reto Kromer, responsabile scientifico del settore conservazione e restauri presso il Centro d'archiviazione a Penthaz.

DESCRIZIONE
Questa descrizione è stata redatta nell'febbraio 1999.

   
  Copyright Memoriav 1999 / Ultimo aggiornamento: 12.04.2010